My Way

Frank Sinatra( 法蘭克辛納區 ) My Way歌詞
1.Watch What Happens

Lyrics:Norman Gimbel
Music:Michel Legrand
Arranger:Don Costa

Let someone start believing in you, let him hold out his hand
Let him touch you and watch what happens
One someone who can look in your eyes, and see into your heart
Let him find you and watch what happens

Cold, no I won't believe your heart is cold
Maybe just afraid to be broken again
Let someone with a deep love to give
Give that deep love to you, and what magic you'll see

Let someone with a deep love to give
Give that deep love to you. and what magic you'll see
Let someone give his heart, someone who cares like me
Let someone give his heart who cares like me


2.Didn't We?

Lyrics:Jimmy Webb
Music:Jimmy Webb
Arranger:Don Costa

This time we almost made the pieces fit, didn't we?
This time we almost some sense of it, didn't we?
This time I have the answer right here in my hand,
Then I touched it, and it has turned to sand.

This time we almost sang the song in tune, didn't we?
This time we almost made it to the moon, didn't we?
This time, we almost made (almost made) a poem rhyme
And this time we almost made that long hard climb.
Didn't we almost make it this time... this time.


3.Hallelujah, I Love Her So

Lyrics:Ray Charles
Music:Ray Charles
Arranger:Don Costa

Let me tell 'bout a gal I know,
She's my baby and she lives next door.
Every morning 'fore the sun comes up,
She brings my coffee in my favorite cup.
That's why I know, yes, I know,
Hallelujah, I just love her so.

When I'm in trouble and I got no friend,
I know she'll go with me down to the end.
Everybody asks me how do I know,
I smile a damn and say she told me so.
That why I know, yes I know,
Hallelujah, I just love her so.

Now if I call her on the telephone,
Tell her that I'm all alone,
By the time I count from one to four,
I hear her on my door.
In the evening when the sun goes down,
When there ain't nobody hanging 'round,
She just kisses me, and then holds me tight.
And tells me, baby, everything's gonna be alright.
That's why I know, yes I know,
Hallelujah, I just love her so.
That's why I know, yes I know,
Hallelujah, I just, I love her so.
That's why I know, yes I know,
Hallelujah, I just love her so.


4.Yesterday

Lyrics:Paul Mccartney
Music:Paul Mccartney
Arranger:Don Costa

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly, I'm not half to man I used to be,
There's a shadow hanging over me.
Oh, I yesterday came suddenly.

Why she had to go I don't know she woldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.


5.All My Tomorrows

Written:Sammy Cahn/Jimmy Van Heusen
Arranger:Don Costa

Today I may not have a thing at all
Except for just a dream or two
But I've got lots of plans for tomorrow
And all my tomorrows belong to you

Right now it may not seem like spring at all
We're drifting and the laughs are few
But I've got rainbows planned for tomorrow
And all my tomorrows belong to you

No one knows better than I
That luck keeps passing me by ... that's fate
But with you there at my side
I'll soon be turrning the tide ... just wait

As long as I've got arms that cling at all
It's you that I'll be clinging to
And all the dreams I dream, beg, or borrow
On some bright tomorrow they'll all come true

And all my bright tomorrows belong to you


6.My Way

Written:Paul Anka/Claude Francois Ravaux/Gilles Thibault
Arranger:Don Costa

And now, the end is near;
And so I face the final curtain.
My friend, I'll say it clear,
I'll state my case, of which I'm certain.

I've lived a life that's full.
I've traveled each and ev'ry highway;
But more, much more than this,
I did it my way.

Regrets, I've had a few;
But then again, too few to mention.
I did what I had to do
And saw it through without exemption.

I planned each charted course;
Each careful step along the byway,
But more, much more than this,
I did it my way.

Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew.
But through it all, when there was doubt,
I ate it up and spit it out.
I faced it all and I stood tall;
And did it my way.

I've loved, I've laughed and cried.
I've had my fill; my share of losing.
And now, as tears subside,
I find it all so amusing.

To think I did all that;
And may I say - not in a shy way,
'No, oh no not me,
I did it my way'.

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.
To say the things he truly feels;
And not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows -
And did it my way!


7.A Day In The Life Of A Fool

Written:Luiz Bonfa/Carl Sigman
Arranger:Don Costa

A day in the life of a fool
A sad and a long lonely day
I walk the avenue
And hope I'll run into
The welcome sight of you
Coming my way

I stop just across from your door
But you're never home any more
So back to my room
And there in the gloom
I cry tears of good bye
(That's the way it will be every day in the life of fool)


8.For Once In My Life

Lyrics:Ron Miller
Music:Orlando Murden
Arranger:Don Costa

For once in my life I've got someone who needs me
Someone I've needed so long
For once unafraid I can go where life leads me
And somehow I know I'll be strong

For once I can touch what my heart used to dream of
Long before I knew
Someone warm like you
Could make my dreams come true

For once in my life I won't let sorrow hurt me
Not like it's hurt me before
For once I've got someone I know won't desert me
And I'm not alone anymore

For once I can say: 'This is mine you can't take it'
As long as I've got love I know I can make it
For once in my life I've got someone who needs me


9.If You Go Away

Lyrics:Rod Mckuen
Music:Jacques Brel
Arranger:Don Costa

If you go away on this summer day,
Then you might as well take the sun away;
All the birds that flew in the summer sky,
When our love was new and our hearts were high;
When the day was young and the night was long,
And the moon stood still for the night bird's song.
If you go away, if you go away, if you go away.

But if you stay, I'll make you a day
Like no day has been, or will be again;
We'll sail the sun, we'll ride on the rain,
We'll talk to the trees and worship the wind.
Then if you go, I'll understand,
Leave me just enough love to fill up my hand,
If you go away, if you go away, if you go away.

If you go, as I know you will, you must tell the world to stop
turning
Till you return again, if you ever do, for what good is love
without loving you,
Can I tell you now, as you turn to go, I'll be dying slowly till
the next hello,
If you go away, if you go away, if you go away.

But if you stay, I'll make you a night
Like no night has been, or will be again.
I'll sail on your smile, I'll ride on your touch,
I'll talk to your eyes that I love so much.
But if you go, go, I won't cry,
Though the good is gone from the word goodbye,
If you go away, if you go away, if you go away.

If you go away, as I know you must,
There'll be nothing left in the world to trust,
Just an empty room, full of empty space,
Like the empty look I see on your face.
I'd have been the shadow of your shadow
If I thought it might have kept me by your side.
If you go away, if you go away, if you go away.


10.Mrs.Robinson

Lyrics:Paul Simon
Music:Paul Simon
Arranger:Don Costa

And here's to you, Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know (Wo, wo, wo)
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)

We'd like to know a little bit about you for our files
We'd like to help you learn to help yourself
Look around you, all you see are sympathetic eyes
Stroll around the grounds until you feel at home

And here's to you, Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know (Wo, wo, wo)
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)

Hide it in a hiding place where no one ever goes
Put it in your pantry with your cupcakes
It's a little secret, just the Robinsons' affair
Most of all, you've got to hide it from the kids

Coo, coo, ca-choo, Mrs Robinson
Jesus loves you more than you will know (Wo, wo, wo)
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)

Sitting on a sofa on a Sunday afternoon
Going to the candidates debate
Laugh about it, shout about it
When you've got to choose
Ev'ry way you look at it, you lose

Where have you gone, Joe DiMaggio
A nation turns its lonely eyes to you (Woo, woo, woo)
What's that you say, Mrs. Robinson
Joltin' Joe has left and gone away
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)